1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:16,233 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:16,320 --> 00:00:19,976 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,063 --> 00:00:23,588 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,675 --> 00:00:27,288 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,375 --> 00:00:31,031 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:31,118 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,605 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,692 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,620 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:03,759 --> 00:01:08,503 Ah, verse exemplaren. 14 00:01:08,590 --> 00:01:13,638 De tovenaar zal willen hierover te weten. 15 00:01:13,725 --> 00:01:16,772 -[krijst] -[hameren] 16 00:01:16,859 --> 00:01:20,123 Gimmick: Kapitein Zelza, dat zou het zijn lijken op de capaciteiten van uw schip 17 00:01:20,210 --> 00:01:24,606 water vast te houden is enigszins beperkt. 18 00:01:24,693 --> 00:01:27,217 Grubby: Ja, en die van de boot er zat ook een groot gat in. 19 00:01:27,304 --> 00:01:29,480 Wat kunnen we doen? om te helpen, kapitein Zelza? 20 00:01:29,567 --> 00:01:32,266 Laat me eens kijken hoe erg de schade is staat op de bilge. 21 00:01:32,353 --> 00:01:35,051 Ik zal je lubbers geven om snel genoeg te werken. 22 00:01:35,138 --> 00:01:37,314 Waar denk je Wij zijn, Gimmick? 23 00:01:37,401 --> 00:01:41,275 Gimmick: Dat heb ik niet gedaan het meest mistige idee. 24 00:01:41,362 --> 00:01:43,973 Grubby: Waar het ook is, het is zeker is een griezelig uitziende plek. 25 00:01:44,060 --> 00:01:46,062 Wat heb je gevonden? 26 00:01:46,149 --> 00:01:49,674 Nou, Swabbies, ik heb er een paar goed nieuws en wat slecht nieuws. 27 00:01:49,761 --> 00:01:54,070 O, wat is het precies het slechte nieuws? 28 00:01:54,157 --> 00:01:56,681 De romp is zeker beschadigd, 29 00:01:56,768 --> 00:01:58,901 en onze lenspomp is kapot. 30 00:01:58,988 --> 00:02:01,643 Goh, wat is het goede nieuws? 31 00:02:01,730 --> 00:02:04,907 Het goede nieuws is dat dat zo is Hoe slecht het slechte nieuws ook zal worden. 32 00:02:04,994 --> 00:02:07,083 [lacht] 33 00:02:07,170 --> 00:02:09,607 Dat is leuk. Ik denk. 34 00:02:09,694 --> 00:02:13,176 Ik veronderstel dat ik zou kunnen kijken bij de lenspomp. 35 00:02:13,263 --> 00:02:17,311 [Zelza lacht] U hebt vast mijn gedachten gelezen, kapitein Gimmick. 36 00:02:17,398 --> 00:02:19,487 En terwijl hij dat doet, 37 00:02:19,574 --> 00:02:23,317 Jullie twee kunnen aan land gaan en wat hout bij elkaar rapen om dat gat te repareren. 38 00:02:23,404 --> 00:02:25,710 Maar wat als we er tegenaan lopen? een paar slechteriken? 39 00:02:25,797 --> 00:02:27,277 Maak je geen zorgen, kapitein Zelza. 40 00:02:27,364 --> 00:02:29,888 Wij helpen u graag verder op welke manier dan ook. 41 00:02:30,889 --> 00:02:32,587 [gekrijs] 42 00:02:32,674 --> 00:02:36,156 Mens: 432. 433. 43 00:02:36,243 --> 00:02:38,854 434. 44 00:02:38,941 --> 00:02:41,204 [krijst] Hé, tovenaar. 45 00:02:41,291 --> 00:02:43,815 [hijgt] 46 00:02:43,902 --> 00:02:46,731 Heb ik nieuws voor je. 47 00:02:46,818 --> 00:02:48,646 Wat het is, jij onhandig wezen? 48 00:02:48,733 --> 00:02:50,561 Zie je niet dat ik het druk heb mijn geld tellen? 49 00:02:50,648 --> 00:02:54,652 [krijst] Te druk om nog meer geld te verdienen? 50 00:02:54,739 --> 00:02:56,828 Zei je "meer geld"? 51 00:02:56,915 --> 00:02:59,135 Vertel me meer. Ik ben één en al oor. 52 00:02:59,222 --> 00:03:01,703 [krijst] Schipbreuk op het strand 53 00:03:01,790 --> 00:03:05,446 zien er het raarst uit wezens die ik ooit heb gezien. 54 00:03:05,533 --> 00:03:07,448 Veel armen en benen. 55 00:03:07,535 --> 00:03:10,451 Eén heeft een glimmend hoofd. 56 00:03:10,538 --> 00:03:13,149 Een andere is bedekt met bont. 57 00:03:13,236 --> 00:03:15,369 Tovenaar: Uitstekend, mijn huisdier. 58 00:03:15,456 --> 00:03:17,197 Roep mijn handlangers op. 59 00:03:17,284 --> 00:03:19,547 [krijst] 60 00:03:19,634 --> 00:03:22,811 Hé, henchmonsters! 61 00:03:22,898 --> 00:03:26,118 Moet je zo schreeuwen? 62 00:03:26,206 --> 00:03:28,512 -Maar je zei-- -Het maakt me niet uit wat ik zei! 63 00:03:28,599 --> 00:03:31,211 [krijst] Ik ook niet. 64 00:03:33,996 --> 00:03:36,128 [mopperen] 65 00:03:36,216 --> 00:03:39,131 Henchmonsters: Je hebt ons opgeroepen, tovenaar? 66 00:03:39,219 --> 00:03:42,178 Ja, handlangers, identificeer jezelf. 67 00:03:42,265 --> 00:03:44,398 -Fred. -Fred. 68 00:03:44,485 --> 00:03:45,964 Fred. 69 00:03:46,051 --> 00:03:48,880 [krijst] Niet al te origineel, toch? 70 00:03:48,967 --> 00:03:51,796 Nee, maar dat zijn ze wel uiterst... loyaal. 71 00:03:51,883 --> 00:03:54,669 Neem de maaiermobiel en volg mijn gevederde huisdier. 72 00:03:54,756 --> 00:03:58,281 Hij zal je naar enkele leiden nieuwe gevangenen voor onze dierentuin. 73 00:03:58,368 --> 00:04:00,936 -Ga weg! -[allemaal snuiven] 74 00:04:01,023 --> 00:04:04,113 Iedereen: Ja, tovenaar. 75 00:04:07,725 --> 00:04:10,119 [huilend] 76 00:04:17,039 --> 00:04:20,129 Oké, oké. Houd je paarden vast. Ik kom. 77 00:04:24,873 --> 00:04:27,919 O, jij bent het. Wat doe jij hier? 78 00:04:28,920 --> 00:04:31,445 Wat is er aan de hand, rock heb je tong? 79 00:04:37,146 --> 00:04:39,540 Excuseer mij, uw gruwelijkheid. 80 00:04:39,627 --> 00:04:42,934 Is dit belangrijk, Bognostroclum? 81 00:04:43,021 --> 00:04:45,763 Vertel het mij. Jij bent degene die het grote geld naar binnen haalt. 82 00:04:45,850 --> 00:04:49,463 Let niet op het sarcasme. Vertel me gewoon het nieuws. 83 00:04:49,550 --> 00:04:52,509 Tweeg staat voor de deur. Wat zal ik met hem doen? 84 00:04:52,596 --> 00:04:55,686 Nou, nu dat de pure havermout van zijn hersenen, 85 00:04:55,773 --> 00:04:58,254 je kunt hem net zo goed verkopen naar de Ying-dierentuin. 86 00:04:58,341 --> 00:05:01,213 Jouw wreedheid is mijn bevel. 87 00:05:02,432 --> 00:05:04,260 [snuffelt] Hm. 88 00:05:04,347 --> 00:05:07,437 Mijn neus zegt dat er nieuws is. 89 00:05:07,524 --> 00:05:09,570 Ik wist het. Het is Tweeg. 90 00:05:09,657 --> 00:05:11,528 De groene gek zelf. 91 00:05:11,615 --> 00:05:13,487 Er is iets aan de hand. 92 00:05:13,574 --> 00:05:16,794 Hij ziet er nog meer verdwaasd uit dan normaal. 93 00:05:16,881 --> 00:05:20,102 [lacht] Dat moet wel zo zijn geweest heeft net zijn M.A.V.O betaald. contributie. 94 00:05:21,408 --> 00:05:23,061 Nou, dat is een omslag. 95 00:05:23,148 --> 00:05:25,325 Laten we nu eens kijken wat er kookt in Ying. 96 00:05:26,326 --> 00:05:29,416 Tweegen? Waar ben je, Tweeg? 97 00:05:29,503 --> 00:05:32,201 Waar is dat stelen gebleven? hagedis verdwijnen? 98 00:05:32,288 --> 00:05:34,725 Ik hoop dat hij dat niet heeft gedaan liep weer weg. 99 00:05:34,812 --> 00:05:37,075 Quellor wil dat ik hem verkoop naar de Ying-dierentuin. 100 00:05:37,162 --> 00:05:39,513 Hier, Tweeg! 101 00:05:39,600 --> 00:05:41,645 Kom op, Tweegy! 102 00:05:41,732 --> 00:05:44,779 Joehoe! Tweegy, Tweegy, Tweegy! 103 00:05:47,390 --> 00:05:49,958 -Hé, bende. -Wauw, L.B. 104 00:05:50,045 --> 00:05:52,439 Waar ben je geweest jezelf houden? 105 00:05:52,526 --> 00:05:55,616 LB: Waar jullie altijd zijn zei dat ik in de gevangenis terecht zou komen. 106 00:05:55,703 --> 00:05:59,359 Oh, dat is mijn L.B. 107 00:05:59,446 --> 00:06:01,535 Waar is Tweeg? 108 00:06:01,622 --> 00:06:03,450 Ik weet het niet hoe je dit moet vertellen 109 00:06:03,537 --> 00:06:05,582 maar de baas is hersenloos. 110 00:06:05,669 --> 00:06:08,368 [lacht] Wat is er nog meer nieuw? 111 00:06:08,455 --> 00:06:09,891 Ik meen het. 112 00:06:09,978 --> 00:06:13,373 Hij liet zijn hersenen door zappen een soort magische zwarte doos. 113 00:06:13,460 --> 00:06:16,550 Draaide zijn medulla oblongata tot pure brij. 114 00:06:16,637 --> 00:06:19,988 [lacht] Dat is geweldig. Wie heeft het gedaan? 115 00:06:20,075 --> 00:06:21,816 De kluns heeft het zichzelf aangedaan. 116 00:06:21,903 --> 00:06:24,427 Ach, de arme sloeber. 117 00:06:24,514 --> 00:06:27,387 LB: Het maakt niet uit arme slob, arme wij. 118 00:06:27,474 --> 00:06:29,040 Dat klopt. 119 00:06:29,127 --> 00:06:32,609 Nu krijgen we nooit een cent van dat salaris is hij ons schuldig. 120 00:06:32,696 --> 00:06:36,613 En alles wat we moesten laten zien voor zijn poging om goud te maken uit karnemelk 121 00:06:36,700 --> 00:06:38,702 is een stel donuts. 122 00:06:38,789 --> 00:06:41,270 Nou ja, tenminste wij zullen niet verhongeren. 123 00:06:41,357 --> 00:06:44,447 Hé, wacht even. 124 00:06:44,534 --> 00:06:46,667 ? Arme oude Tweeg, Zijn hersenen zijn gebakken? 125 00:06:46,754 --> 00:06:48,843 ? Hij dwaalt er doorheen het platteland? 126 00:06:48,930 --> 00:06:50,888 ? Er zijn rekeningen die betaald moeten worden en we zijn allemaal blut? 127 00:06:50,975 --> 00:06:53,500 ? We hebben wat geld nodig en het is geen grap? 128 00:06:53,587 --> 00:06:56,894 Ik weet wat we moeten doen, donuts verkopen voor de opbrengst. 129 00:06:56,981 --> 00:06:58,896 ? Tenzij we arm willen eindigen? 130 00:06:58,983 --> 00:07:01,116 ? Wij verkopen deze donuts van deur tot deur? 131 00:07:01,203 --> 00:07:03,640 [mompelen] 132 00:07:03,727 --> 00:07:05,599 ? Donuts verkopen van deur tot deur? 133 00:07:05,686 --> 00:07:07,775 ? Donuts verkopen, wat een klus? 134 00:07:07,862 --> 00:07:09,690 ? Geef mij geen nee 'als', 'en' of 'maar'? 135 00:07:09,777 --> 00:07:11,779 ? Gewoon veel donuts kopen? 136 00:07:11,866 --> 00:07:13,998 ? Donuts verkopen van deur tot deur? 137 00:07:14,085 --> 00:07:15,826 ? Iedereen zou dat moeten doen nog wat kopen? 138 00:07:15,913 --> 00:07:17,872 ? Koop deze kauwgom niet, snoep of noten? 139 00:07:17,959 --> 00:07:20,091 ? Gewoon veel donuts kopen? 140 00:07:20,178 --> 00:07:22,050 ? Ga naar de deur en aanbellen? 141 00:07:22,137 --> 00:07:24,052 ? Wanneer iemand antwoordt, beginnen met verkopen? 142 00:07:24,139 --> 00:07:26,054 ? Hoe zal ik het weten? Wat zal ik zeggen? ? 143 00:07:26,141 --> 00:07:28,099 Blijf gewoon praten tot ze betalen. 144 00:07:28,186 --> 00:07:30,014 Wat een brainstorm. 145 00:07:30,101 --> 00:07:32,190 ? Donuts verkopen van deur tot deur? 146 00:07:32,277 --> 00:07:34,366 ? Donuts verkopen, wat een klus? 147 00:07:34,454 --> 00:07:36,281 ? Geef mij geen nee 'als', 'en' of 'maar'? 148 00:07:36,368 --> 00:07:38,370 ? Gewoon veel donuts kopen? 149 00:07:38,458 --> 00:07:40,547 ? Donuts verkopen van deur tot deur? 150 00:07:40,634 --> 00:07:42,723 ? Iedereen zou dat moeten doen nog wat kopen? 151 00:07:42,810 --> 00:07:44,507 ? Koop deze kauwgom niet, snoep of noten? 152 00:07:44,594 --> 00:07:46,944 ? Gewoon veel donuts kopen? 153 00:07:47,031 --> 00:07:49,904 Mannelijk: ? Stel de klanten ga je ze niet kopen? 154 00:07:49,991 --> 00:07:53,560 L.B.: ? Nou, dat zouden ze niet moeten doen Klop ze totdat ze ze proberen? 155 00:07:53,647 --> 00:07:54,778 Man: Ja, klopt. 156 00:07:54,865 --> 00:07:56,867 ? Tevredenheid gegarandeerd? 157 00:07:56,954 --> 00:07:59,043 ? Deze donuts hier zijn wat ze nodig hebben? 158 00:07:59,130 --> 00:08:00,958 -Ja. -Ja. 159 00:08:01,045 --> 00:08:03,004 ? Donuts verkopen van deur tot deur? 160 00:08:03,091 --> 00:08:05,136 ? Donuts verkopen, wat een klus? 161 00:08:05,223 --> 00:08:06,964 ? Geef mij geen nee 'als', 'en' of 'maar'? 162 00:08:07,051 --> 00:08:08,966 ? Gewoon veel donuts kopen? 163 00:08:09,053 --> 00:08:11,099 ? Donuts verkopen van deur tot deur? 164 00:08:11,186 --> 00:08:13,144 ? Iedereen zou dat moeten doen nog wat kopen? 165 00:08:13,231 --> 00:08:15,233 ? Koop deze kauwgom niet, snoep of noten? 166 00:08:15,320 --> 00:08:17,322 ? Koop gewoon veel en heel veel? 167 00:08:17,409 --> 00:08:19,324 ? En gewoon veel kopen van donuts? 168 00:08:19,411 --> 00:08:22,414 -Wat gaan we verkopen? -? Heel veel donuts? 169 00:08:25,809 --> 00:08:29,204 Goh, Teddy, dat zijn we zeker niet veel geluk met het vinden van hout. 170 00:08:29,291 --> 00:08:32,424 Grubby, Zelza en haar bemanning zijn afhankelijk van ons. 171 00:09:04,805 --> 00:09:06,937 Hé, Teddy, Wat is dat daar? 172 00:09:07,024 --> 00:09:09,113 Teddy: Ik weet het niet. 173 00:09:09,200 --> 00:09:11,376 Ik heb het nog nooit gezien zoiets als vroeger. 174 00:09:11,463 --> 00:09:13,204 Wie denk je wel het behoort tot? 175 00:09:13,291 --> 00:09:15,424 Nou, kom op. 176 00:09:15,511 --> 00:09:18,296 Pardon, maar "kom op", waar? 177 00:09:18,383 --> 00:09:21,299 Speel niet dom met mij. Gewoon het geld overhandigen. 178 00:09:21,386 --> 00:09:23,954 Welk geld? Wij zijn u geen geld schuldig. 179 00:09:24,041 --> 00:09:25,956 Dat doe je als je wilt kom hier voorbij. 180 00:09:26,043 --> 00:09:28,306 Dit is een trollenhokje. 181 00:09:28,393 --> 00:09:33,181 -Een trollenhokje? -Je weet wel, een kraampje dat wordt gerund door een trol. 182 00:09:33,268 --> 00:09:36,532 Wat is er aan de hand, nietwaar? twee ooit eerder in Ying geweest? 183 00:09:36,619 --> 00:09:39,535 Nee, en in dit tempo ook niet denk dat we ooit nog terugkomen. 184 00:09:39,622 --> 00:09:42,756 Nu Grubby, we moeten de gewoonten van anderen respecteren. 185 00:09:42,843 --> 00:09:44,279 Jij zei het, vriend. 186 00:09:44,366 --> 00:09:46,890 Dat zal één stuk zijn van koper. 187 00:09:46,977 --> 00:09:48,805 Nou, eh, Hier bent u, meneer. 188 00:09:50,154 --> 00:09:52,679 Oké, doorgeven. 189 00:09:52,766 --> 00:09:54,855 Het is een roofoverval, zeg ik je. 190 00:09:54,942 --> 00:09:57,335 Misschien wel, maar des te sneller we vinden wat hout, 191 00:09:57,422 --> 00:09:59,381 hoe sneller we kunnen ga weg van deze plek. 192 00:09:59,468 --> 00:10:01,426 Kan niet snel genoeg zijn voor mij. 193 00:10:01,513 --> 00:10:04,560 Oké, iedereen, Je weet wat je moet doen, toch? 194 00:10:04,647 --> 00:10:06,736 Ja, verkoop deze domme donuts 195 00:10:06,823 --> 00:10:08,956 voor elke arme sukkel stom genoeg om ze te kopen. 196 00:10:09,043 --> 00:10:11,045 Je snapt het, Hugo. 197 00:10:11,132 --> 00:10:13,700 En dan ontmoeten we elkaar allemaal bij de tovenaar en tel ons geld. 198 00:10:16,354 --> 00:10:20,707 Goh, L.B., ik ben zeker blij we koppelden onze wagens aan elkaar. 199 00:10:20,794 --> 00:10:22,099 Ik ook, Buffy. 200 00:10:22,186 --> 00:10:24,014 En over aanhaken gesproken, 201 00:10:24,101 --> 00:10:26,190 er is iets Ik wilde het je vragen. 202 00:10:26,277 --> 00:10:28,845 O ja, L.B., vraag het mij. 203 00:10:28,932 --> 00:10:30,847 Vraag mij alles. 204 00:10:30,934 --> 00:10:33,241 Nou, eh, het is gewoon dat, 205 00:10:33,328 --> 00:10:35,765 eh... nou, 206 00:10:35,852 --> 00:10:38,115 Ga je gang, L.B., zeg het. 207 00:10:39,377 --> 00:10:41,292 Zou je kunnen trekken dit ding al een tijdje? 208 00:10:41,379 --> 00:10:43,512 -Ik word een beetje moe. -O... 209 00:10:46,254 --> 00:10:48,125 Ik weet niet of ik dat kan Doe dit, Harrie. 210 00:10:48,212 --> 00:10:50,258 Ik ben niet het type verkoper. 211 00:10:50,345 --> 00:10:52,347 Er is niets aan de hand, Hugo. 212 00:10:52,434 --> 00:10:55,045 Als je verlegen bent, kijk niet naar hun gezichten. 213 00:10:55,132 --> 00:10:57,221 Kijk naar hun voeten. 214 00:10:57,308 --> 00:10:59,223 Hé, goed idee. 215 00:11:01,922 --> 00:11:04,054 Hugo: Goedendag, mevrouw. 216 00:11:04,141 --> 00:11:06,796 Wat een mooie likdoorns en eelt die je hebt. 217 00:11:06,883 --> 00:11:08,363 Wil je wat donuts kopen? 218 00:11:08,450 --> 00:11:10,844 Donuts? Nou, dat hangt ervan af. 219 00:11:10,931 --> 00:11:14,499 Zijn ze suikervrij, volkoren, geschikt voor een zoutarm dieet? 220 00:11:14,586 --> 00:11:16,676 [stammelen] Nou, dat is... 221 00:11:16,763 --> 00:11:18,547 Ik eet niet zomaar iets, weet je. 222 00:11:18,634 --> 00:11:20,201 Hoeveel calorieën hebben ze? 223 00:11:20,288 --> 00:11:21,942 Zijn ze gebakken in arachideolie? 224 00:11:22,029 --> 00:11:24,074 En nog iets, zijn het natuurlijke ingrediënten 225 00:11:24,161 --> 00:11:25,685 of bevatten ze schadelijke chemicaliën? 226 00:11:27,295 --> 00:11:29,166 Kom hier even terug Ik praat tegen je. 227 00:11:31,125 --> 00:11:32,604 Wat is dit? 228 00:11:32,692 --> 00:11:34,824 Je betaalt mij een dozijn karnemelkdonuts 229 00:11:34,911 --> 00:11:37,087 voor informatie over Tweeg? 230 00:11:37,174 --> 00:11:39,394 Dat is de afspraak, Wiz. Neem het of laat het. 231 00:11:39,481 --> 00:11:41,178 Ik neem het. 232 00:11:41,265 --> 00:11:44,094 Gelukkig voor jou Ik ben een zoetekauw. 233 00:11:44,181 --> 00:11:46,836 Laat me me concentreren. 234 00:11:49,796 --> 00:11:52,363 -[alarm schettert] -Dat is mijn signaal. 235 00:11:52,450 --> 00:11:55,410 Tovenaar: Tweeg. Tweeg. 236 00:11:55,497 --> 00:11:58,456 Ik, de Tovenaar, roep je op. 237 00:12:07,030 --> 00:12:10,164 Hé, daar is de baas. 238 00:12:10,251 --> 00:12:13,210 Tovenaar: Zoals beloofd. 239 00:12:13,297 --> 00:12:15,647 Dus overhandig die donuts. 240 00:12:17,345 --> 00:12:19,695 LB: Hoe komt het dat hij er zo raar uitziet? 241 00:12:19,782 --> 00:12:21,392 Hij ziet er altijd raar uit. 242 00:12:21,479 --> 00:12:23,003 [kauwen] 243 00:12:23,090 --> 00:12:25,657 Karnemelk, mijn favoriete soort. 244 00:12:25,745 --> 00:12:27,529 Dat is alles wat ik over Tweeg heb. 245 00:12:27,616 --> 00:12:29,357 Heel erg bedankt, Wiz. 246 00:12:29,444 --> 00:12:30,924 Ik weet het tenminste waar hij is. 247 00:12:33,709 --> 00:12:35,537 Hij is erin gevallen, hè? 248 00:12:35,624 --> 00:12:38,453 Haak, lijn en zinklood. 249 00:12:38,540 --> 00:12:41,499 -Neem een ​​donut. Ze zijn niet slecht. -Over een minuut. 250 00:12:41,586 --> 00:12:44,241 Eerst heb ik wat beeldmateriaal Ik denk dat je hierin geïnteresseerd zult zijn. 251 00:12:51,509 --> 00:12:53,773 Herken je die kerel? 252 00:12:53,860 --> 00:12:57,080 Tovenaar: Waarom het mijn kwaadaardige broertje is. 253 00:12:57,167 --> 00:13:00,344 Slecht en rijk broertje, bedoel je. 254 00:13:00,431 --> 00:13:02,999 Kijk eens naar al dat geld hij harkt binnen. 255 00:13:03,086 --> 00:13:05,785 Inpakken, Louie. We gaan verhuizen. 256 00:13:05,872 --> 00:13:10,354 -Verhuizen? Waar naartoe? -Waarom, tegen Ying, natuurlijk. 257 00:13:10,441 --> 00:13:13,967 Als mijn nietswaardige broer kan daar veel geld binnenhalen, 258 00:13:14,054 --> 00:13:16,012 dan kan ik dat ook. [grinnikt] 259 00:13:36,903 --> 00:13:39,644 Uh-oh. Waar komt dat ding vandaan? 260 00:13:39,731 --> 00:13:41,385 Teddy: Het is weer een trollenhokje. 261 00:13:41,472 --> 00:13:43,648 Maar ik weet het niet meer zag het hier een minuut geleden. 262 00:13:43,735 --> 00:13:45,781 Ik ook niet, Teddy. 263 00:13:48,828 --> 00:13:51,004 - Nou, kom op. Overhandig het geld. -[beiden snakken naar adem] 264 00:13:51,091 --> 00:13:53,354 O, broer. Niet opnieuw. 265 00:13:53,441 --> 00:13:56,313 -We hebben je al betaald. - Eh, dat kan ik me niet herinneren. 266 00:13:56,400 --> 00:13:57,924 Nou, ik denk dat je je vergist. 267 00:13:58,011 --> 00:14:00,665 Ik heb je een stuk koper gegeven nog maar een tijdje geleden. 268 00:14:00,752 --> 00:14:02,798 Heeft u een ontvangstbewijs? 269 00:14:02,885 --> 00:14:04,931 Nou nee. Je hebt ons er geen gegeven. 270 00:14:05,018 --> 00:14:07,542 Zien? Dat bewijst het. Ik geef altijd kwitanties. 271 00:14:07,629 --> 00:14:10,588 -De andere man leek zeker op jou. - Dat heeft hij zeker gedaan. 272 00:14:10,675 --> 00:14:13,635 Wij Trollen lijken allemaal op elkaar. Het is de grote neus. 273 00:14:13,722 --> 00:14:17,291 -De grote neuzen zit in onze familie. -Ik wed dat ze ook groeien. 274 00:14:17,378 --> 00:14:20,511 Ga je betalen of doe je dat? Wil je hier voor altijd blijven staan? 275 00:14:20,598 --> 00:14:21,991 O, oké. 276 00:14:24,428 --> 00:14:26,561 Hier. 277 00:14:26,648 --> 00:14:28,519 En mag ik dat hebben een ontvangstbewijs, alstublieft? 278 00:14:28,606 --> 00:14:30,391 Ik geef geen bonnen. 279 00:14:32,654 --> 00:14:34,917 -[metaalachtig piepen] -Uh-oh. Luister naar dat vreemde geluid. 280 00:14:35,004 --> 00:14:36,876 Teddy: Het komt van dat ding! 281 00:14:36,963 --> 00:14:39,356 Grubby: Weet je, Teddy, hoe langer we hier blijven, 282 00:14:39,443 --> 00:14:41,097 hoe minder ik het leuk vind. 283 00:14:41,184 --> 00:14:42,882 -[hijgt] -Ik begin hetzelfde te voelen. 284 00:14:42,969 --> 00:14:44,622 Laten we dekking zoeken. 285 00:14:48,539 --> 00:14:51,064 -Wauw! -Wauw! Wauw! 286 00:14:56,504 --> 00:14:58,245 [beiden hijgen] 287 00:15:03,119 --> 00:15:05,513 [krijst] Ze zijn weggekomen. 288 00:15:05,600 --> 00:15:10,866 [snurkt] Hé, zijn dat niet twee? van de wezens voor de dierentuin? 289 00:15:10,953 --> 00:15:13,564 [krijst] Geen probleem, Fred. 290 00:15:13,651 --> 00:15:15,523 We halen ze op de terugweg op. 291 00:15:15,610 --> 00:15:17,394 Laten we eerst naar het strand gaan 292 00:15:17,481 --> 00:15:20,484 en de anderen vangen. 293 00:15:20,571 --> 00:15:22,399 Dat was zeker dichtbij. 294 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 Laten we er een paar oppakken takken en klauter hier weg. 295 00:15:25,272 --> 00:15:26,838 Goed idee, Grubby. 296 00:15:26,926 --> 00:15:28,928 Het valt niet te zeggen wanneer dat ding misschien terugkomt. 297 00:15:33,584 --> 00:15:36,848 O nee. Niet nog een trollenhokje. 298 00:15:36,936 --> 00:15:38,981 Je gaat niet betalen die kerel weer, jij ook? 299 00:15:39,068 --> 00:15:40,896 Deze keer niet, Grubby. 300 00:15:40,983 --> 00:15:44,030 -Wat gaan we doen? -Je hebt de lantaarn nog steeds, nietwaar? 301 00:15:44,117 --> 00:15:47,294 De lantaarn. Zeker, maar ik doe het nog steeds niet... 302 00:15:47,381 --> 00:15:49,644 Ohh, ik snap het. 303 00:15:49,731 --> 00:15:51,472 [lacht] 304 00:15:51,559 --> 00:15:53,126 Goed idee, Teddy. 305 00:15:58,131 --> 00:16:01,264 Oké, kom op. Overhandig het geld. 306 00:16:01,351 --> 00:16:04,267 -Wat?! Eh... -Grubby: Hallo, meneer Troll. 307 00:16:04,354 --> 00:16:06,574 -[Grubby lacht] -Teddy: Leuk je weer te zien. 308 00:16:06,661 --> 00:16:08,750 Jammer dat je ons niet kunt zien. [grinnikt] 309 00:16:10,317 --> 00:16:12,580 Eh, moeder had gelijk. 310 00:16:12,667 --> 00:16:15,061 Het leven onderweg is zwaar. 311 00:16:17,237 --> 00:16:19,152 [huilend] 312 00:16:28,944 --> 00:16:31,381 O, jij bent het. Wat wil je? 313 00:16:31,468 --> 00:16:34,471 Je wilt er een paar kopen karnemelk donuts? 314 00:16:34,558 --> 00:16:36,952 Gegarandeerd onaangeroerd door mensenhanden. 315 00:16:37,039 --> 00:16:38,867 Vergeet het. Ik ben op dieet. 316 00:16:38,954 --> 00:16:40,912 Misschien Quellor zou er graag een paar willen. 317 00:16:41,000 --> 00:16:43,654 Bognostroclum: MAVO voorschrift 43-B, 318 00:16:43,741 --> 00:16:45,787 alinea 13 deel B, 319 00:16:45,874 --> 00:16:48,877 "Val Quellor niet lastig!" Versla het nu! 320 00:16:48,964 --> 00:16:50,879 Wat een partypooper. 321 00:16:50,966 --> 00:16:53,360 Oeh! Uit mijn weg, korte dingen. 322 00:16:53,447 --> 00:16:54,970 Hé, let op! 323 00:16:55,057 --> 00:16:58,234 Ik ben net terug uit Ying met de tovenaarsbetaling. 324 00:16:58,321 --> 00:17:00,236 Heel goed, Maggotheart. 325 00:17:00,323 --> 00:17:01,890 Volg mij. 326 00:17:07,722 --> 00:17:09,419 [klinkt] 327 00:17:09,506 --> 00:17:11,900 Zien hoe iedereen gewoon is binnenkomt, ik denk dat ik dat ook kan. 328 00:17:17,210 --> 00:17:20,126 Haal ze terwijl ze vers zijn. Lekkere donuts. 329 00:17:20,213 --> 00:17:22,476 Net als die Oma brandde altijd. 330 00:17:22,563 --> 00:17:24,391 Hoe is hij hier binnengekomen? 331 00:17:24,478 --> 00:17:26,219 Ik dacht dat ik het je verteld had om te verdwalen. 332 00:17:26,306 --> 00:17:28,134 Hé, geef me een pauze. 333 00:17:28,221 --> 00:17:29,526 Ik probeer gewoon geld te verdienen een oneerlijk leven. 334 00:17:34,227 --> 00:17:35,967 Hier, chef, heb er eentje in huis. 335 00:17:40,885 --> 00:17:42,496 Waar kwam dit vandaan? 336 00:17:43,801 --> 00:17:46,543 Nou, ik zal in olie worden gekookt. 337 00:17:46,630 --> 00:17:48,632 De baas heeft het gedaan. 338 00:17:48,719 --> 00:17:51,070 Zie je, Tweeg is geweest werken aan deze formule 339 00:17:51,157 --> 00:17:53,072 voor het maken van goud uit karnemelk, 340 00:17:53,159 --> 00:17:55,204 en ik denk dat het eindelijk gelukt is. 341 00:17:55,291 --> 00:17:58,773 Bognostroclum, stuur een zoekactie. 342 00:17:58,860 --> 00:18:02,255 Ik wil die hersenloze Tweeg hier teruggebracht. 343 00:18:02,342 --> 00:18:04,953 Ik zal zijn geest herstellen 344 00:18:05,040 --> 00:18:08,261 en krijg deze gouden formule voor mezelf. 345 00:18:08,348 --> 00:18:10,567 [lacht] 346 00:18:14,397 --> 00:18:17,748 -[metaalachtig piepen] -Hm. Hoe erg vreemd. 347 00:18:17,835 --> 00:18:21,535 Ik ben gestopt met zagen en het geluid gaat door. 348 00:18:22,884 --> 00:18:26,279 O, dat verklaart het. 349 00:18:33,155 --> 00:18:36,289 Wat een inventief ding. 350 00:18:36,376 --> 00:18:38,987 Ik moet om de plannen vragen. 351 00:18:42,556 --> 00:18:46,647 My, wat een fascinerend schip je hebt daar. 352 00:18:46,734 --> 00:18:48,910 Hoe noem je het? 353 00:18:48,997 --> 00:18:50,999 [krijst] Hou op met dat geklets, skinhead. 354 00:18:51,086 --> 00:18:52,218 [lacht] 355 00:18:52,305 --> 00:18:54,002 Waar zijn de anderen? 356 00:18:54,089 --> 00:18:56,700 Waarom ze vlak achter je staan. 357 00:18:56,787 --> 00:18:58,833 [krijst] Zij niet. 358 00:18:58,920 --> 00:19:01,836 Ik bedoel de wezens Ik zag je eerder met. 359 00:19:01,923 --> 00:19:03,707 Eerder? Hm. 360 00:19:03,794 --> 00:19:07,320 Oh, nou, ik heb zoveel gedaan reizen, weet je. 361 00:19:07,407 --> 00:19:09,670 Vandaag! Vandaag! 362 00:19:09,757 --> 00:19:12,977 Je was met een stel vreemd uitziende exemplaren. 363 00:19:13,064 --> 00:19:15,154 Was ik dat? Hm. 364 00:19:15,241 --> 00:19:17,504 Ik heb er niets van gemerkt. 365 00:19:17,591 --> 00:19:20,855 [krijst] Genoeg hierover. 366 00:19:20,942 --> 00:19:24,685 Grijp deze, dan zullen we vinden degenen met alle benen. 367 00:19:24,772 --> 00:19:26,904 [snuiven] 368 00:19:30,081 --> 00:19:33,824 Gimmick is ook verdwenen de Octopedes en het luchtschip. 369 00:19:33,911 --> 00:19:36,044 Het lijkt ergens op trok het deze kant op. 370 00:19:36,131 --> 00:19:38,351 Kijk. Ze gaan weg in deze richting. 371 00:19:42,006 --> 00:19:44,095 Teddy: De enige manier waarop we dat kunnen doen ga ze nu inhalen 372 00:19:44,183 --> 00:19:47,011 is deze rivier volgen en hopen het ontmoet hun spoor weer. 373 00:19:47,098 --> 00:19:48,752 Ik maak me zorgen om ze, Teddy. 374 00:19:48,839 --> 00:19:50,319 Vooral Zena. 375 00:19:50,406 --> 00:19:52,016 Ik wou dat we waren gebleven samen. 376 00:19:52,103 --> 00:19:54,149 Kijk eens deze kant op, Grubby. 377 00:19:54,236 --> 00:19:56,673 Als we dat hadden gedaan, we zouden ze niet kunnen redden. 378 00:19:56,760 --> 00:19:58,632 Hm. Daar heb ik nooit aan gedacht. 379 00:19:58,719 --> 00:20:02,331 Maar stel dat Kunnen we ze niet redden? 380 00:20:02,418 --> 00:20:05,943 Maak je geen zorgen, Grubby. We hebben een hele riem vol trucs. 381 00:20:06,030 --> 00:20:08,859 Smerig: En ik heb het gevoel dat we ze allemaal nodig zullen hebben. 382 00:20:15,649 --> 00:20:17,433 [themamuziek speelt] 383 00:21:10,399 --> 00:21:12,183 Onderschrift door Posthaast digitaal 384 00:21:12,233 --> 00:21:16,783 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0